Redazione.- La Canon ha lanciato i rispettivi aggiornamenti del firmware per le sue due navi ammiraglia: la EOS-1D Mark II e l'appena esordita EOS-1Ds Mark II. Si tratta in entrambi i casi di miglioramenti superficiali che includono soltanto qualche lingua nei menù del display o correggono errori nel loro funzionamento.

In questo modo, tanto la versione 1.2.1 della EOS-1D Mark II come la 1.1.1 della giovane EOS-1Ds Mark II implementano il russo, il coreano e il cinese tradizionale alla lista di lingue disponibili nel menù della fotocamera. Ugualmente, entrambe migliorano la comunicazione tra il corpo della macchina e alcuni modelli di schede CompactFlash, anche se nel comunicato stampa pubblicato dalla Canon non si specifica né il tipo concreto di scheda né i problemi scoperti.

La marca assicura anche che con questo aggiornamento resta corretto il problema del collegamento che la EOS-1D Mark II presentava con alcuni computer.

Continuando con gli aggiornamenti, la divisione statunitense della Canon ha presentato una versione rinnovata del software Digital Photo Professional, il programma che accompagna le sue reflex digitali. Tra i miglioramenti, si evidenzia soprattutto la compatibilità con i file RAW della nuova EOS 350D e della veterana EOS D60.

Si è ridotto anche il tempo di creazione delle miniature delle immagini e si includono nuovi strumenti per rinominare immagini in forma ingente o copiare e incollare zone concrete di una foto. La correzione degli errori che le versioni precedenti presentavano lavorando con alcuni computer di doppio processore è stato anche risolto con questo aggiornamento.

Più informazioni su questa notizia:

• - Pagina ufficiale della Canon per lo scaricamento del firmware della EOS-1D Mark II
• - Pagina ufficiale della Canon per lo scaricamento del firmware della EOS-1Ds Mark II